首页> 房产 >正文

苹果2016年发布会邀请函解读:神一样的脑回路

2019/11/5 17:55:10来源:新浪娱乐 编辑:李敏萱
明天凌晨,苹果就要2016 年春季发布会了。而这次,苹果官方的保密做的很好,官方给出的消息也仅仅只有邀请函。而在邀请函中除了发布会将在美国时间 3 月 21 日早 10 点开始以外,还有一句 “Let us loop you in”。每年的苹果发布会邀请函,往往都能引起网友的一顿脑洞大开,那么今年我们该怎样解读这张发布会邀请函?

苹果2016年发布会

苹果2016年发布会

  如何 “优雅地” 翻译 Let us loop you in?  每年的邀请函中,苹果颇具画龙点睛之笔意味的一句话,经常能透露出不少即将召开的发布会信息,而在今年的邀请函中 Loop 显然成为了整句中最为重要的一个词。

  “Loop” 有回路、圈、环的意思,也有连成圈的意思。

  我们不妨来看看网友们如何翻译这句话

  让我们蒙圈你(精准!第一眼确实被苹果这句不知所云的句子弄蒙圈了)

  让我带你进圈套 (每年出新品都想买买买,可能还真是进了苹果圈套)

  把你的心我的心串一串 (停一下,不要唱歌,不要跑偏主题)

  邀请函的 8 大解读

  看完了神翻译,我们可以从这张邀请函中解读出什么信息?

  1、发布会地点?苹果总部

  苹果总部位于 1 Infinite loop Cupertino,邀请函上的这句话也许暗示了发布会将在苹果总部召开。要知道,苹果的 iPhone 5s 和 5c 就在苹果总部发布,这次把发布会地点再一次放在苹果总部,即将发布的新机可能将会代替现在的 iPhone 5s。

苹果2016年发布会

苹果2016年发布会

  2、设备尺寸的循环, iPhone 回归 4 英寸屏幕

  从之前的消息来看,这场发布会的重点将是 4 英寸屏幕的 iPhone 新机,而邀请函中的 Loop 一词,可能象征着,iPhone 屏幕尺寸的一次循环,再一次推出回归 4 英寸的设备。

苹果2016年发布会

苹果2016年发布会
相关阅读:
http://www.73q3a5.cn

>>高清图集

推荐新闻
最新新闻